París: "No quiero que nadie pase por lo que pasé yo"


Este jueves, el Tribunal de Revisión anuló la condena por violación de una menor pronunciada en 2003 contra un hombre que pasó casi un año detenido por un delito que no cometió.


Una decisión inusual tomada este jueves por el Tribunal de Revisión convierte a Farid El Hairy, de 41 años, en el duodécimo caso conocido de revisión de una condena en los tribunales desde 1945. El hombre de 41 años fue declarado culpable en 2003 de violación de una menor. La anulación de la condena se produce tras la retractación de su acusadora que confesó, a finales de 2017, ante las autoridades judiciales haber inventado los hechos, "atrapada en las garras" de un "secreto de familia".

"Nada queda en la acusación de Farid El Hairy", declaró el presidente del tribunal de revisión, Nicolás Bonnal, y agregó que esta condena fue anulada sin necesidad de un nuevo juicio.

"El caso ha terminado con esta decisión que le exime de cualquier condena". "Después de 24 años de sufrimiento, no sé qué decir", dijo El Hairy, de 41 años, al salir de la audiencia.

"Todo lo que puedo decir es que no deseo que nadie pase por lo que yo pasé".
Farid El Hairy

En 1998, cuando entonces tenía 15 años, Julie D. lo acusó de violación y agresión sexual. Durante su custodia policial, entonces con 17 años, nunca dejó de proclamar su inocencia. "¡Es imposible! ¡Nunca he tenido sexo!", dijo en particular.

Devuelto al Tribunal Penal de Menores del Norte, Farid El Hairy fue declarado culpable y condenado en diciembre de 2003 a cinco años de prisión, incluidos cuatro años y dos meses de suspensión, suficiente para cubrir su período de prisión preventiva. Inscrito en el expediente judicial de autores de delitos sexuales y violentos, es obligado a presentarse cada año en la gendarmería. En cuanto a sus padres, son condenados a pagar 17.000 euros en daños a la demandante.

Cambio de situación

Un cambio dramático casi quince años después: en octubre de 2017, Julie D. escribió al fiscal de Douai para confesarle haber inventado esta historia desde cero. “Confieso haberte mentido, escribe ella. El señor Farid E. no es culpable de nada (…) Estaba encerrado en mi propia mentira y atrapado en las garras del secreto familiar". Entre los 8 y los 12 años, escribe, Julie D. fue en realidad víctima de "incesto repetido de (su) hermano mayor" contra quien terminó denunciando. Sin embargo, habrá que esperar hasta el verano de 2022 para que las autoridades informen al Sr. El Hairy de este retroceso.

0/Post a Comment/Comments